[:ro]
Creat într-un moment de inspirație, cumva în joacă și fără vreo temă anume, s-a numit inițial „Beady Sun”. Mă gândeam atunci că acest „soare” vesel, cu raze de mărgele și în nuanțe optimiste de roz și portocaliu, s-ar potrivi unui magazin de bijuterii și accesorii, poate unui artizan pasionat de obiecte meșteșugite manual, unui magazin de cadouri și/sau suveniruri ori poate unei terase de pe o plajă, unei agenții de turism, unui hotel etc. Practic, se putea potrivi oricărui magazin (online sau fizic) sau oricărei afaceri avea nevoie de un simbol optimist, vibrant și solar. Întâmplarea a făcut ca un astrolog să îl vadă și să îl simtă pe deplin potrivit pentru activitatea pe care o desfășoară în cabinetul său.
[:en]
Created in a random moment of inspiration, somewhat playful actually, and with no particular purpose, it was initially called “Beady Sun”. After I designed it I thought that this happy “sun”, with rays of beads and optimistic shades of pink and orange, might be suitable for a jewelry store, a craftsman in all sorts of handmade arts, a gift-shop, a souvenir store or maybe it could be the perfect identity for a terrace on a beach, a tourism agency, a hotel and so on. Basically, it could have fit pretty much any store (online or not) or any business that needed an optimistic, vibrant and solar symbol. It so happened that an astrologist saw it and she felt it was a perfect match for what she did.
[:]
