[RO] Portrete digitale, adaptate și abstractizate.
[EN] Digital portraits – abstract and adjusted.
[RO] Să-i zicem (un fel de) B-KIT, inspirat de minunatul RO-KIT, un volum de „identitate românească în 50 de componente” creat cu măiestrie din cuvintele alese scrise de Doru Someșan și liniile precise desenate de Alexe Popescu. B-KIT, 100% creație proprie (desene, texte și traduceri), reflectă ce consider eu a fi „un <<concentrat>>” de București, „în text și imagine.
[EN] Let’s call it (a sort of) B-KIT, inspired by the lovely RO-KIT, a collection of 50 elements representative for the Romanian identity – a collection skillfully created by Doru Someșan’s crafty words and Alexe Popescu’s brilliant designs. B-KIT, 100% my very own creation (drawings, descriptions and translated texts), reflects what I consider to be a condensed essence of Bucharest, in words and images.